海賊王】誰かが楽しい再翻訳【著作権侵害王】VOW.2(1001)

1 950 sage 04/02/18 01:40 ID:???

日本語→英語→日本語
となるように翻訳し、笑おうというスレです。。

●翻訳機
@nifty翻訳
http://www.nifty.com/globalgate/
Excite翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
・事前に重複にならないようにCtrl+F（Win）、Command + F（Mac）で検索。
・もし重複でも気にしない。でも重複だったら優しく教えてあげましょう。
・荒らし＆煽りは無視。徹底的に。マジで。頼むよ。
・Flash化するにあたってあまり長いものは採用されないのでよろしく。
・わからないことがあったら正直に聞く。
・>>2は神。
・例
その翻訳機は没です
　　　↓
The translator is rejection.
　　　↓
翻訳者は拒絶です。
●元祖
【海賊王】→誰かが楽しい再翻訳→【著作権侵害王】
http://pc4.2ch.net/test/read.cgi/swf/1073281239/l50
●元ネタ
楽しい再翻訳
http://psyco.jp/mizika/honyak.html

総レス数 1001

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

---

IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/

２ちゃんねる　Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。

よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/

モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。

---

read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)